フランス語とフランスの勉強!

一緒にフランス語を勉強しましょう! フランス文化の紹介。

歴史

一緒にフランス語を勉強しましょう! フランス文化の紹介。

料理

一緒にフランス語を勉強しましょう! フランス文化の紹介。

文化

一緒にフランス語を勉強しましょう! フランス文化の紹介。

2011年8月19日

フランスの歌手: Amélie-les-crayons

Amélie-les-crayonsはフランスのシャンソンのバンドですが、歌手の名前はAmélie「アメリ」です。13年前に私がアメリと一緒に同じ会社で働きました。その時に友達になりました。2002に彼女は最初のアルバムを作りました。
最近は、アメリが新しいアルバムを作り始まりました!



les jours de neige en ville  「町に雪降る日々」

Les jours de neige en ville
Nos cœurs s'allègent.
Et les flocons s'empilent sur les manèges
Le monde a bien changé depuis cette nuit.
Les jours de neige en ville
Nos pensées dansent
Tout près de nos familles, de nos enfances.
Le monde a bien changé depuis cette nuit.

Et tous les airs riront, toutes les chansons
Pour rendre l'hiver moins long
Plus doux, plus clair.
Le monde a bien changé depuis cette nuit
Le calme est revenu, rien n'est perdu.
Les jours de neige en ville
Qu'est-ce qui nous prend
d'avoir les yeux qui brillent comme des enfants ?
Le monde a bien changé depuis cette nuit.


リンク:http://www.neomme.com/neomme_amelie.htm (仏・英)