単語集2： 日・曜日

lundi	月曜日	La semaine dernière	先週
Mardi	火曜日	La semaine prochaine	来週
Mercredi	水曜日	Cette semaine	今週
Jeudi	木曜日	Ce week-end	今週末
Vendredi	金曜日	La semaine suivante	次の週
Samedi	土曜日	La semaine précédente	前の週
Dimanche	日曜日	La veille	前日
Aujourd'hui	今日	Le lendemain	翌日
Hier	昨日	Le surlendemain	翌々日
Demain	明日	Ce jour-là	その日
Avant-hier	一昨日	Un jour férié	祝日、祭日
Après-demain	明後日	Quel jour est-ce aujourd'hui ?	今日は何曜日ですか。

Read More

Le Mondeの新聞：ラグビーワールドカップ2011の日本代表について

フランスのLe Mondeと言う新聞にはラグビーワールドカップ2011の日本代表についての記事が発行しています。
リンク：　Bonifié par les joueurs étrangers, le rugby japonais effectue sa mutation

Read More

単語集1： あいさつ

Bonjour	おはようございます。こんにちは	Enchanté(e).	はじめまして
Salut　（カジュアル）	やあ/バイバイ	Comment allez-vous ?	お元気ですか
Bonsoir	こんばんは	Comment ça va ?	元気ですか
Au revoir.	さよなら	Merci.	ありがとう
À  bientôt.	また近いうちに、またね！	De rien.	どういたしまして
À tout à l’heure.	また後でね 、また後ほど	Je vous en prie.	どういたしまして、どうぞ
À plus. （カジュアル）	また後でね	Excusez-moi.	すみません
Bonne journée.	よい一日を	Pardon.	失礼、すみません
Bon week-end.	よい週末を	Je suis désolé(e).	ごめんなさい
Bonne nuit.	おやすみなさい	Un instant s’il vous plaît.	ちょっと待って下さい
Adieu	さよなら（永遠の別れ）	Bon courage !	頑張って（ください）！
Cela fait longtemps.	お久しぶりです	Bon anniversaire !	お誕生日おめでとう（ございます）！
Bon rétablissement./Soignez-vous bien.		お大事に

Read More

ペルージュ(Pérouges)

リヨンから日帰りで行けて、中世の雰囲気に浸るのにちょうどいいまん丸の丘上都市です。



Pérouges, cité médiévale  
投稿者 lydiebarday

Lexique （語彙）:

aux portes de la Dombes :　La Dombes の地方の玄関 ;
à mi-chemin de Lyon et de Bourg-en-Bresse?: リヨンからブール＝ガン＝ブレス に行くの途中 ;

un écrin : 背景 ; médiéval(e) :　中世の ; miraculeusement :　奇しくも ;
traverser :　(時代を）通り過ぎる ; recèle (receler) : 蔵する ; un trésor :　重器、宝物 ;

la beauté :　美しさ ; un lieu :　場所 ; faire partie de :　属する ; l'architecture :　建築、構築 ;

le moyen-âge :　中世時代 ; une façade :　外観 ; un pan de bois :　木骨造 ;

une fenêtre à meneaux : 連 窓方立 ; datant (dater : ) :　 今を去ること ;
se tenait (se tenir) : 行われる ; observer :　見る ; un ligne de galets :　小石の線 ;

parallèle :　緯線 ; séparer :　分ける ; les marchands :　商人 ;

une bâtisse :　家屋 ; restaurer :　復仇する ; réputé : 有名な ; un artisan　 : 職人 ;

un tisserand : 機織子 ; un échange : 交換 ; une foire : 市 ; un saut dans le temps : タイムスリップ;

tourner : 曲がる ; Les trois mousquetaires　：　三銃士 ; découvrir　：　発見する ;

une balade　：　散歩 ; un séjour : 滞在 ; à l'occasion de : 　~ 際 ;
une manifestation :　催し物、イベント ; se renseigner :　問い合わせる ;
un syndicat d'initiative : 観光［旅行］案内所.

このホームページも見て下さい：リヨンの散歩 （ペルージュのページ）

Read More